
Podívejte se na obrazové srovnání českého vydání s jubilejní edicí hry Puerto Rico.
Jubilejní edici k desátému výročí vydání hry připravila alea v německé verzi, společnost Rio Grande Games v anglické. Obě vydání jsou u nás k dispozici ve specializovaných obchodech. Znamená to, že hra nevyšla česky, názvy budov a popisy jejich vlastností jsou v německém a anglickém jazyce. Příznivcům této hry by to ale nemělo vadit.
Co nová edice obsahuje

Největším přínosem nové edice je grafické zpracování celé hry. Úžasné jsou kovové mince, kterých je 60. Žetony a kartičky jsou opravdu solidní, byly vyrobeny z 3 mm silného kartonu, takže něco vydrží. Kartičky budov jsou nyní krásně ilustrované. Dřevěné žetony kolonistů již nejsou titěrné a zboží má podobu truhliček. V původním vydání neměly kartičky budov žádný obrázek, jen popis. Větší žetony zlepší manipulaci s kolonisty a zbožím během hry.
Na otázku, zda pořídit novou edici, nemám jednoznačnou odpověď. Nové vydání je jednoznačně povedené, kvalitní a i po grafické stránce dotažené. Dostáváme tak grafickou podobu hry, kterou si zaslouží. Hra jako taková se nezměnila, hraní s kvalitními komponenty je však příjemnější. Nevýhodou jsou německé/anglické názvy budov a popisy jejich vlastností.
Zatím jste Puerto Rico nehráli?
Puerto Rico je ekonomická strategie pro 2–5 hráčů, ve které se hráči stávají vlastníky plantáží v Puerto Ricu 16. století. Produkují kukuřici, indigo, cukr, tabák či kávu, zpracovávají je, prodávají a vyvážejí do Evropy. Za utržené peníze staví nové budovy. Zvítězí nejlepší obchodník. Více o hře si můžete přečíst v recenzi.
Odkazy:
- Puerto Rico: Anniversary Edition na BGG (en)
- Pravidla hry Puerto Rico v češtině ke stažení (v pdf na Hrajeme.cz)
- Pravidla hry Puerto Rico: Anniversary Edition v angličtině ke stažení (pdf, Rio Grande Games) – obsahuje úpravu pravidel pro dva hráče a obě rozšíření (en)
- Rozšíření I: Nové budovy – pravidla v češtině ke stažení
- Rozšíření II: Šlechtici – pravidla v češtině ke stažení
Chcete si hru Puerto Rico – jubilejní edici koupit?
Portoriko - jubilejní vydání (Puerto Rico) lze pořídit v e-shopech za cenu od (Zdroj: Heureka.cz)
Porovnat ceny >>
Porovnat ceny >>
Puerto Rico Anniversary Edition lze pořídit v e-shopech za cenu od (Zdroj: Heureka.cz)
Porovnat ceny >>
Porovnat ceny >>
Obrazová příloha – srovnání staré a nové edice hry
![]() |
České vydání původní edice a nové vydání hry Puerto Rico. |
![]() |
Herní deska s nabídkou budov. |
![]() |
Hráčská deska s místem pro plantáže a budovy. |
![]() |
Kartičky rolí. |
![]() |
Loď s kolonisty a obchodní společnost. |
![]() |
Lodě odvážející zboží do Evropy. |
![]() |
Velké budovy. |
![]() |
"Malé" budovy. |
![]() |
Plantáže. |
![]() |
Mince. |
![]() |
Žetony zboží. |
![]() |
Žetony osadníků. |
![]() |
Žetony vítězných bodů. |
***
Žádné komentáře:
Okomentovat