![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz_ceNudlHFBKRgulFjkv3qAz7-XKfl7BBwQAPAhCB6MeQtAkAS-C2PBbCtD2xYBBEoUkoJg1p7W2M24lYAXBvQERXfYS_klI0BugAsE3RpgA3w-h72F4br_Vg0SEXHct0ptamSg/s200/Portoriko-Jubilejni_box.jpg)
Podívejte se na obrazové srovnání českého vydání s jubilejní edicí hry Puerto Rico.
Jubilejní edici k desátému výročí vydání hry připravila alea v německé verzi, společnost Rio Grande Games v anglické. Obě vydání jsou u nás k dispozici ve specializovaných obchodech. Znamená to, že hra nevyšla česky, názvy budov a popisy jejich vlastností jsou v německém a anglickém jazyce. Příznivcům této hry by to ale nemělo vadit.
Co nová edice obsahuje
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcKCsxmVdiUc62BXysZuEPhqqWUJeSHviK8LuX3YHRtwtAEBthR66evr_6jodfHAjM9Q4uuqniDxKfkHaUbfaBIRUlbBO0LxGpmYGTEr4xUNxfiy0d-jFZLfFkBJh6MTKZnR3hdA/s200/Puerto-Rico-hra.jpg)
Největším přínosem nové edice je grafické zpracování celé hry. Úžasné jsou kovové mince, kterých je 60. Žetony a kartičky jsou opravdu solidní, byly vyrobeny z 3 mm silného kartonu, takže něco vydrží. Kartičky budov jsou nyní krásně ilustrované. Dřevěné žetony kolonistů již nejsou titěrné a zboží má podobu truhliček. V původním vydání neměly kartičky budov žádný obrázek, jen popis. Větší žetony zlepší manipulaci s kolonisty a zbožím během hry.
Na otázku, zda pořídit novou edici, nemám jednoznačnou odpověď. Nové vydání je jednoznačně povedené, kvalitní a i po grafické stránce dotažené. Dostáváme tak grafickou podobu hry, kterou si zaslouží. Hra jako taková se nezměnila, hraní s kvalitními komponenty je však příjemnější. Nevýhodou jsou německé/anglické názvy budov a popisy jejich vlastností.
Zatím jste Puerto Rico nehráli?
Puerto Rico je ekonomická strategie pro 2–5 hráčů, ve které se hráči stávají vlastníky plantáží v Puerto Ricu 16. století. Produkují kukuřici, indigo, cukr, tabák či kávu, zpracovávají je, prodávají a vyvážejí do Evropy. Za utržené peníze staví nové budovy. Zvítězí nejlepší obchodník. Více o hře si můžete přečíst v recenzi.
Odkazy:
- Puerto Rico: Anniversary Edition na BGG (en)
- Pravidla hry Puerto Rico v češtině ke stažení (v pdf na Hrajeme.cz)
- Pravidla hry Puerto Rico: Anniversary Edition v angličtině ke stažení (pdf, Rio Grande Games) – obsahuje úpravu pravidel pro dva hráče a obě rozšíření (en)
- Rozšíření I: Nové budovy – pravidla v češtině ke stažení
- Rozšíření II: Šlechtici – pravidla v češtině ke stažení
Chcete si hru Puerto Rico – jubilejní edici koupit?
Portoriko - jubilejní vydání (Puerto Rico) lze pořídit v e-shopech za cenu od (Zdroj: Heureka.cz)
Porovnat ceny >>
Porovnat ceny >>
Puerto Rico Anniversary Edition lze pořídit v e-shopech za cenu od (Zdroj: Heureka.cz)
Porovnat ceny >>
Porovnat ceny >>
Obrazová příloha – srovnání staré a nové edice hry
![]() |
České vydání původní edice a nové vydání hry Puerto Rico. |
![]() |
Herní deska s nabídkou budov. |
![]() |
Hráčská deska s místem pro plantáže a budovy. |
![]() |
Kartičky rolí. |
![]() |
Loď s kolonisty a obchodní společnost. |
![]() |
Lodě odvážející zboží do Evropy. |
![]() |
Velké budovy. |
![]() |
"Malé" budovy. |
![]() |
Plantáže. |
![]() |
Mince. |
![]() |
Žetony zboží. |
![]() |
Žetony osadníků. |
![]() |
Žetony vítězných bodů. |
***
Žádné komentáře:
Okomentovat